1 00:00:22,201 --> 00:00:26,201 www.titlovi.com 2 00:00:29,201 --> 00:00:31,301 „Na początku wszystko jest ciemne. 3 00:00:32,081 --> 00:00:35,636 Myślę o tym, czego bym chciała marzyłem, ale nic z tego nie wyszło. 4 00:00:35,761 --> 00:00:37,861 Z wyjątkiem małego składu. 5 00:00:38,321 --> 00:00:42,007 Ona mnie usypia. To przyjdzie samo. 6 00:00:43,881 --> 00:00:46,167 Musisz po prostu pozwolić sobie odejść.” 7 00:01:27,561 --> 00:01:31,850 MÓJ ANIOŁ 8 00:02:48,361 --> 00:02:50,461 Czy jest otwarte? 9 00:02:50,801 --> 00:02:52,901 Więc pij! 10 00:02:55,361 --> 00:02:58,842 Nigdy cię nie widziałem. - Odrestaurowali okno. 11 00:03:01,801 --> 00:03:04,452 Czy mógłbym z tobą spać? 12 00:03:07,761 --> 00:03:10,810 Ilu was tam jest? - Jestem sam. 13 00:03:12,601 --> 00:03:15,101 Zamknij drzwi. jest mi zimno. 14 00:03:17,081 --> 00:03:19,925 Czy to jest drogie? - Zamknij drzwi. 15 00:03:20,351 --> 00:03:22,751 Gdzie jest ten cholerny telefon? 16 00:03:31,951 --> 00:03:34,476 Ile on ma lat? -27. 17 00:03:36,161 --> 00:03:40,408 Czy on ma rodzinę? Dzieci? - Nie mam żadnego. - Dlaczego? 18 00:03:41,641 --> 00:03:43,848 Ponieważ nie mogę. 19 00:03:45,321 --> 00:03:48,210 Nie, mam lekcje. 20 00:03:51,001 --> 00:03:54,289 Czy mogę cię mieć? wysłać do innego? 21 00:03:57,821 --> 00:03:59,716 To ja. Piegi. - Która Peggy? 22 00:03:59,841 --> 00:04:02,716 A więc Peggy! - Jestem tu teraz. Pracuję w godzinach nadliczbowych. 23 00:04:02,841 --> 00:04:06,696 Daj mi D’ozy’ego. - Ona odeszła. Zadzwoń jutro. - Jutro jest późno. Wychodzę dzisiaj. 24 00:04:06,821 --> 00:04:12,323 Gdzie? - Z więzienia! Wychodzę. Przyjadę jutro pociągiem w południe. 25 00:04:12,881 --> 00:04:15,436 Co to jest? - Z kim mam się skontaktować? 26 00:04:15,561 --> 00:04:17,722 Każdy? 27 00:04:17,881 --> 00:04:21,236 Zabierz mnie na stację. -Jaki mały? - Mogę. 28 00:04:21,361 --> 00:04:23,196 Idź po niego i przyprowadź go do mnie. 29 00:04:23,321 --> 00:04:26,956 Dlaczego nie? - Jestem daleko. Gdybym mógł, nie prosiłbym cię. 30 00:04:27,081 --> 00:04:29,196 Muszę przestać. Czekają na mnie. 31 00:04:29,321 --> 00:04:32,276 Proszę nie przerywać. Idź po mojego syna. 32 00:04:32,401 --> 00:04:36,396 Ktoś musi się nim zająć. Będę! Mam wszystkiego dość! 33 00:04:36,521 --> 00:04:40,636 Bycie dziwką jest okropne i jeszcze gorsze być dziwką, która ma wszystkiego dość. 34 00:04:40,761 --> 00:04:42,756 Chcę iść. To wystarczy. 35 00:04:42,881 --> 00:04:45,116 Zabierz go na stację. 36 00:04:45,241 --> 00:04:47,341 Do którego? Dlaczego? 37 00:04:47,521 --> 00:04:50,596 On ma klucz. Gdzie indziej miałbym to zostawić? 38 00:04:50,721 --> 00:04:52,956 Jaki klucz? - Wszystko co mam. 39 00:04:53,081 --> 00:04:58,292 Moje oszczędności w szafie. Pracowałem w oknie przez pięć lat. 40 00:04:58,881 --> 00:05:03,556 To jest moje! Zrozum�? - Nie Rozumiem. Kim on jest? - Kowarski! 41 00:05:03,681 --> 00:05:06,276 Zajmuje to połowę z nas pieniądze. Do wszystkich dziewcząt. 42 00:05:06,401 --> 00:05:09,068 Ale nie więcej! Jestem szybszy od niego. 43 00:05:09,361 --> 00:05:12,596 Leżeli na mnie, nie na nim. 44 00:05:12,721 --> 00:05:16,836 Czy kiedykolwiek marzyłeś o bilet na drugi przejazd? 45 00:05:16,961 --> 00:05:19,061 Aby zacząć od początku. 46 00:05:20,441 --> 00:05:23,126 Czy jesteś? - Zrobiłem. 47 00:05:28,161 --> 00:05:30,261 Czy jesteś tam? 48 00:05:32,201 --> 00:05:34,716 Jutro na stacji. Pociąg o 12.05. 49 00:05:34,841 --> 00:05:37,076 Nie mogę. Nie znamy się. - Ja wiem. 50 00:05:37,201 --> 00:05:39,236 To cię nie powstrzymuje, do cholery! 51 00:05:39,361 --> 00:05:41,756 Gdzie jest wasza solidarność? - Zadzwoń do kogoś innego. 52 00:05:41,881 --> 00:05:44,516 Nie zostawiaj mnie. Jesteś moją jedyną szansą. 53 00:05:44,641 --> 00:05:48,596 Dlaczego? - Przestań! Nie mam nikogo zadzwonić. Nazywa się Bili Karu�. 54 00:05:48,721 --> 00:05:50,596 Szpital Berg w Sen-an. 55 00:05:50,721 --> 00:05:54,890 Dlaczego jest w szpitalu? -Szpital Berg! - Nie pójdę. 56 00:06:18,361 --> 00:06:20,932 Czy ktoś ma samochód? 57 00:06:46,801 --> 00:06:48,901 Czekałem na ciebie, wiesz. 58 00:06:51,281 --> 00:06:53,381 Czekałem na ciebie. 59 00:06:55,201 --> 00:06:57,301 Twój klucz. 60 00:06:57,441 --> 00:06:59,541 Gdzie on jest? 61 00:07:16,361 --> 00:07:18,461 Ile oni mają lat? 62 00:07:19,241 --> 00:07:21,341 Osiem po czwartej. 63 00:07:26,561 --> 00:07:30,725 To nie powinno tak wyglądać jesz. Będziesz miał problemy. 64 00:07:31,681 --> 00:07:36,756 Jakiego rodzaju? - Nie wiem. Niektórzy mogą się ekscytować 65 00:07:36,881 --> 00:07:39,236 jeśli zostawisz wszystko odsłonięte w ten sposób. 66 00:07:39,361 --> 00:07:44,492 Czy istnieje akcja, która działa z z obniżonym metalowym rusztem? 67 00:07:48,241 --> 00:07:50,607 Czy to jest dziedziczne? - Co? 68 00:07:51,321 --> 00:07:53,421 Okulary. 69 00:07:53,881 --> 00:07:56,236 Nie wiem dlaczego cię o to pytam. 70 00:07:56,361 --> 00:07:58,522 Nie chcę wtykać sobie nosa. 71 00:07:59,521 --> 00:08:03,716 Chcesz, żebyśmy przestali na dwie minuty? - Gdzie? 72 00:08:03,841 --> 00:08:05,941 Nie wiem, nigdzie. 73 00:08:08,521 --> 00:08:11,126 Jestem pośrodku. 74 00:08:11,441 --> 00:08:13,876 W środku czego? - Trzynastego dnia. 75 00:08:14,001 --> 00:08:16,572 Po północy. Jest tam parking. 76 00:08:17,361 --> 00:08:19,966 Trzynastego dnia czego? 77 00:08:21,481 --> 00:08:23,642 Czy znasz kobiety? 78 00:08:23,801 --> 00:08:26,634 Z grubsza, masz pomysł na nich? 79 00:08:26,761 --> 00:08:29,969 Mają kalendarz, 80 00:08:30,721 --> 00:08:32,821 i trzynastego dnia... 81 00:08:35,081 --> 00:08:40,212 Trzynastego dnia wychodzi za mąż obejmuje swoją ukochaną, 82 00:08:40,681 --> 00:08:45,721 wszystko ciepłe i słodkie, i krzyczał mu do ucha 83 00:08:46,521 --> 00:08:50,161 może to zrobią potrzebuję pokoju dziecięcego. 84 00:08:57,281 --> 00:09:01,306 Nie żebym był kochany ostatnio dużo czyta. 85 00:09:01,431 --> 00:09:05,913 To nie było dużo możliwości odkąd odszedł. 86 00:09:06,161 --> 00:09:09,316 Dlatego mu powiedziałem: – Noszę taki. 87 00:09:09,441 --> 00:09:14,076 Teraz, kiedy mu powiedziałam, muszę to zrobić zrobić. Jutro będzie późno. 88 00:09:14,201 --> 00:09:16,636 Jak myślisz, dlaczego? zamarzanie w oknie? 89 00:09:16,761 --> 00:09:19,446 Tam jest kolejny parking. 90 00:09:20,881 --> 00:09:24,521 Jeśli potrzebujesz dziecka od zaraz, 91 00:09:24,801 --> 00:09:28,885 mogłabyś go adoptować. Ktoś już to zrobił. 92 00:09:37,361 --> 00:09:39,316 Czego on chce? 93 00:09:39,441 --> 00:09:42,716 Przyszedłem po małego Billy'ego. - Którego Billy'ego? 94 00:09:42,841 --> 00:09:44,941 Billy Karua. 95 00:10:28,601 --> 00:10:30,701 Proszę podpisać. 96 00:10:32,761 --> 00:10:34,861 Proszę podpisać. 97 00:10:41,041 --> 00:10:43,141 Podpisz to! 98 00:10:45,681 --> 00:10:48,570 Dlaczego? - Że możesz go zabrać. 99 00:11:07,081 --> 00:11:10,801 Czy masz jakieś małe? 100 00:11:23,231 --> 00:11:25,866 Jak go zabierzesz? - Nie wiem. 101 00:11:25,991 --> 00:11:28,546 Piekarniki. - Jesteś osobą odpowiedzialną. 102 00:11:28,671 --> 00:11:30,771 Po co? - Dla niego. 103 00:11:31,511 --> 00:11:34,514 Nie, nie zrobiłem tego. - To jest. 104 00:11:34,671 --> 00:11:39,106 Spójrz na mnie! Czy wyglądam na odpowiedzialną? 105 00:11:39,231 --> 00:11:44,955 Nie. - Dobrze. - W każdym razie jesteś odpowiedzialny. Nie możemy go zatrzymać. 106 00:11:45,231 --> 00:11:47,916 Uważaj! 107 00:11:51,071 --> 00:11:53,232 On jest gotowy. 108 00:11:55,071 --> 00:11:58,393 Który to jest? - Ten z torbą na ławce. 109 00:12:30,591 --> 00:12:33,341 Zaopiekujesz się mną? - Nie. 110 00:12:37,071 --> 00:12:39,756 niż? - Twoja mama. 111 00:12:49,591 --> 00:12:52,594 Nie ma innych ubrań? -Imam. 112 00:12:54,341 --> 00:12:58,056 Jest dla mnie za mały. Odeszła moje ubrania są za małe. 113 00:12:58,181 --> 00:13:00,281 Kto? -Mama. 114 00:13:00,701 --> 00:13:03,181 Kiedy wróciła ostatnim razem. 115 00:13:04,621 --> 00:13:07,465 Buty mi odpowiadają. Są duże. 116 00:13:08,421 --> 00:13:10,456 Ale ona mi ich nie dała. 117 00:13:10,581 --> 00:13:13,914 Kiedy był ostatni raz wrócił? - Nie wiem. 118 00:13:14,701 --> 00:13:17,306 Rozpoznałbyś ją? 119 00:13:17,661 --> 00:13:19,761 Nie wiem. 120 00:13:21,781 --> 00:13:25,023 Zwykle tutaj chodźmy. I chodźmy tam. 121 00:13:38,941 --> 00:13:41,041 Co tam jest? 122 00:13:45,621 --> 00:13:48,306 Skąd mam wiedzieć? 123 00:14:08,431 --> 00:14:12,451 Czy jesteś płcią? - Co? 124 00:14:12,751 --> 00:14:14,851 Nie, wy dwaj. - Nie zrobiliśmy tego. 125 00:14:20,191 --> 00:14:22,291 Jestem Charlie. 126 00:14:28,351 --> 00:14:30,786 Lubię podrywać ludzi na ulicy. 127 00:14:30,911 --> 00:14:33,011 Spotkajmy się kiedyś. 128 00:14:34,801 --> 00:14:36,901 Raz. 129 00:14:38,641 --> 00:14:40,802 Nie możesz znieść jazdy? -Nie. 130 00:14:41,681 --> 00:14:44,491 Mogę przestać, nie ma problemu. 131 00:14:45,721 --> 00:14:49,487 Gdzie? - Nie wiem, gdzie chcesz być. 132 00:14:51,441 --> 00:14:53,541 Nie masz dzieci? 133 00:14:54,401 --> 00:14:56,608 Jeszcze nie. 134 00:14:59,081 --> 00:15:02,876 Czy miałbyś coś przeciwko? - Co? 135 00:15:03,001 --> 00:15:05,515 Jeśli zatrzymamy się na dwie minuty. 136 00:15:07,871 --> 00:15:11,352 Gdzieś, gdzie nie ma tłumów. 137 00:15:12,431 --> 00:15:16,879 Czy jesteś głodny? - Nie zrobiłem tego. - Możemy się zatrzymać, żeby coś zjeść. 138 00:15:17,271 --> 00:15:21,626 Nie musisz. Mam ciastko. - Nie mam cię dość. - Jestem pełny. 139 00:15:21,751 --> 00:15:25,310 Czy lubisz lody? -To. - Chcesz jednego? - Nie. 140 00:15:25,435 --> 00:15:30,056 Przeczytaj to! - Nie może. Widzisz, że nie jest dobrze. 141 00:15:30,181 --> 00:15:31,986 Czego naprawdę chcesz? 142 00:15:32,111 --> 00:15:37,151 Podnieciłeś mnie, płonę w spodniach... czego chcesz? 143 00:15:37,391 --> 00:15:41,826 Charlie! - Co to jest? - Dlaczego oglądasz? - Już nie, on mówi. 144 00:15:41,951 --> 00:15:43,946 Czy to boli? - Co? 145 00:15:44,071 --> 00:15:47,146 żywy ogień w spodniach. - Zrobisz to dla mnie! Czy Pan rozumie? 146 00:15:47,271 --> 00:15:49,557 Tutaj, teraz więcej. 147 00:15:57,111 --> 00:15:59,211 Denerwujesz się? 148 00:15:59,911 --> 00:16:02,038 Czy cię denerwuję? 149 00:16:04,231 --> 00:16:06,146 Nie lubi dzieci? 150 00:16:06,271 --> 00:16:08,906 Czy rozumiesz, kiedy coś do ciebie mówią? 151 00:16:09,031 --> 00:16:13,736 Dlaczego jestem tu z głupcem, który czy on patrzy na mnie, jakby zdobył nagrodę? 152 00:16:13,861 --> 00:16:16,896 Nic nie dostałeś! - Och, ja nie... - Bądź grzeczny! 153 00:16:17,021 --> 00:16:19,016 Robię przysługę. Nie wiem do kogo. 154 00:16:19,141 --> 00:16:21,641 Bo jestem odważna i trochę głupia. 155 00:16:23,301 --> 00:16:25,976 Spieszę się, więc zamknij się. 156 00:16:26,101 --> 00:16:28,336 Nic nie mów, nie myśl. 157 00:16:28,461 --> 00:16:31,856 Nie patrz na mój tyłek i nie bądź mądry! 158 00:16:31,981 --> 00:16:34,536 Zabiorą cię do mamy i do widzenia. Zgoda? 159 00:16:34,661 --> 00:16:36,616 Mówię do ciebie. Zgoda? 160 00:16:36,741 --> 00:16:39,221 Jeszcze się nie zaczęło? - Co? 161 00:16:39,461 --> 00:16:41,561 Że nie wolno mi rozmawiać. 162 00:18:09,321 --> 00:18:11,571 Idź przede mną, żeby cię widział. 163 00:18:15,931 --> 00:18:19,173 Bądź tam. Nie ruszaj się. Spójrz tam. 164 00:18:22,571 --> 00:18:25,620 I... 165 00:18:26,451 --> 00:18:29,166 Nie chciałem, żebyś to zrobił powiedz, że jesteś „głupcem”. 166 00:18:29,291 --> 00:18:31,391 Niż? 167 00:18:32,801 --> 00:18:36,851 Idę tam. Przyjdź Pożegnajmy się. 168 00:19:50,561 --> 00:19:54,516 Przepraszam. Czy możesz opiekować się nim? -Przez otwór! 169 00:19:54,641 --> 00:19:58,716 Czy ktoś może się zaopiekować on? Zgubił się. - Zaginiony? 170 00:19:58,841 --> 00:20:00,756 Mama miała po niego przyjechać. 171 00:20:00,881 --> 00:20:02,996 Posiada plamę. - Daj mi mówić! 172 00:20:03,121 --> 00:20:06,116 Muszę iść. Ktoś musi jej szukać. 173 00:20:06,241 --> 00:20:08,676 Jest duży. Niech sam szuka! 174 00:20:08,801 --> 00:20:11,116 To nie jest. - Niech do niej zadzwoni. 175 00:20:11,241 --> 00:20:13,556 Nie może. - Zrobisz to? 176 00:20:13,681 --> 00:20:17,036 Nie, muszę iść. - Niech do niej zadzwoni! 177 00:20:17,161 --> 00:20:19,556 Do kogo powinien zadzwonić? Nie ma jej tutaj. 178 00:20:19,681 --> 00:20:21,756 Muszę iść. Zostawiam to tutaj. 179 00:20:21,881 --> 00:20:26,820 Nie, tam sprzedaje się bilety. - Co powinienem zrobić? Gdzie z nim idziesz? 180 00:20:53,961 --> 00:20:56,061 Peggy tam pracuje. 181 00:21:07,841 --> 00:21:10,685 Przyjdź z mamą i zyskaj zniżkę. 182 00:21:17,561 --> 00:21:19,661 To wciąż tu jest. 183 00:21:21,001 --> 00:21:22,956 Jest zamknięte. Kolejne drzwi! 184 00:21:23,081 --> 00:21:25,036 Czy Peggy tam pracuje? - Nie przyjmujemy par. 185 00:21:25,161 --> 00:21:27,156 Przyjdzie po niego. - Nie wiem, gdzie on jest. 186 00:21:27,281 --> 00:21:29,381 Zdobądź go! 187 00:21:30,201 --> 00:21:34,316 Lena! Czy wiesz, gdzie jest Peggy? - Kto? - Peggy! - Spojrzeć w górę. 188 00:21:34,441 --> 00:21:37,156 Zostawiam go, muszę iść - jestem zajęty. 189 00:21:37,281 --> 00:21:39,916 A co z Peggy? bądź tam Przyjdę teraz. Gdzie on jest? 190 00:21:40,041 --> 00:21:43,436 W abs. - Kto? - Peggy. - Będzie na nią czekać. 191 00:21:43,561 --> 00:21:47,456 Jadę do Di. Potrzebujesz czegoś? - Papierosy. - Powiedz jej, że tu jest. 192 00:21:47,581 --> 00:21:50,956 Kogo? - Więc Peggy! - Co mam jej powiedzieć? To nie tutaj. 193 00:21:51,081 --> 00:21:54,244 Powiedziałem, że przyjdę! Idź i zapytaj! 194 00:21:56,761 --> 00:21:59,036 Co to jest? - Szukam Peggy. 195 00:21:59,161 --> 00:22:02,050 Jej tu nie ma, ale ja jestem. 196 00:22:05,201 --> 00:22:07,356 Kim jesteś? Czego chcesz, Peggy? 197 00:22:07,481 --> 00:22:10,036 Abym oddał jej syna. - Wyjdź na drugą stronę. 198 00:22:10,161 --> 00:22:12,261 Przychodzić. 199 00:22:13,761 --> 00:22:15,996 Kto do ciebie zadzwonił? 200 00:22:16,121 --> 00:22:17,996 Czekają na zewnątrz. - Zostań tutaj. 201 00:22:18,121 --> 00:22:20,716 Pi�i Peggy w Verviers. Jest tam, w absydzie. 202 00:22:20,841 --> 00:22:22,676 Nie ma go już w absydzie. 203 00:22:22,801 --> 00:22:26,276 Gdzie to jest? - Nie wiem. Nie znam jej. - Ania! 204 00:22:26,401 --> 00:22:29,796 Muszę iść. - Nie mamy ręczników. - Pogódź się z tym. 205 00:22:29,921 --> 00:22:33,036 Peggy jest na zewnątrz. Aniu! - Co to jest? - Peggy wyszła. - Gdy? 206 00:22:33,161 --> 00:22:35,396 Kiedy ją widziałeś? - Zapytaj ją sam. 207 00:22:35,521 --> 00:22:38,836 Co? - Usiądź tam. - Nie tutaj. - Dlaczego do ciebie zadzwoniła? 208 00:22:38,961 --> 00:22:42,396 Aby szukać syna. Podaj jej to. idę. 209 00:22:42,521 --> 00:22:46,476 Tam! Skąd on ją zna? - Przejmą cię. 210 00:22:46,601 --> 00:22:48,636 Skąd do ciebie zadzwoniła? - Mam klienta. 211 00:22:48,761 --> 00:22:52,436 Wspomniała o kluczu? - Iść! - Peggy jest na wolności. - Co robisz? 212 00:22:52,561 --> 00:22:54,716 Nigdy nie miała dzieci. - Co to jest? 213 00:22:54,841 --> 00:22:57,196 Jak długo to ma? - Ona jest twoją mamą? 214 00:22:57,321 --> 00:22:59,356 Tak, przyjdzie po niego. 215 00:22:59,481 --> 00:23:02,484 Nie może tam pozostać. - Usiądź tam! 216 00:23:03,001 --> 00:23:05,556 Jesteś pewien, że to jej? - Czyje? 217 00:23:05,681 --> 00:23:08,636 Pegina. Czy ona wyszła? -Skąd? - Z otchłani. 218 00:23:08,761 --> 00:23:11,396 To jest twoje. Muszę spotkać kogoś. 219 00:23:11,521 --> 00:23:13,621 Zaopiekuj się nim. 220 00:23:14,521 --> 00:23:16,621 Przepraszam. 221 00:23:18,321 --> 00:23:20,836 Syn? Zabiją go. Czy wspomniała o kluczu? 222 00:23:20,961 --> 00:23:23,836 Niech to weźmie i pójdzie. Niech nie wraca. 223 00:23:23,961 --> 00:23:26,676 To ją zaboli. - Kto? 224 00:23:26,801 --> 00:23:31,116 Kowarskiego! - Gdzie jest wyjście? - „co on myśli”. gdzie jesteś? - Wszystko tutaj jest jego. 225 00:23:31,241 --> 00:23:33,796 Rozerwie ją na kawałki. - Peggy wyszła. 226 00:23:33,921 --> 00:23:37,838 Jest w szpitalu. Zadzwonili zapytać, czy ma krewnych. 227 00:23:42,881 --> 00:23:45,452 Gdzie jest toaleta, proszę? 228 00:23:52,961 --> 00:23:55,247 Tara? - Karu�. 229 00:23:56,321 --> 00:24:00,156 Powiedz mamie, żeby ci to dała krople do nosa. - Jest w porządku. 230 00:24:00,281 --> 00:24:03,516 Została dzisiaj przyjęta? - Nie wiem. Gdzie on jest? 231 00:24:03,641 --> 00:24:07,076 Zadzwonimy do Ciebie. - Nie musisz. Po prostu powiedz, gdzie to jest. 232 00:24:07,201 --> 00:24:09,852 Zadzwonimy do Ciebie. Usiąść. 233 00:24:10,081 --> 00:24:13,876 Zadzwoni do ciebie. Kiedy usłyszy ich numer, dzwonią do ciebie. Pamiętajcie o nim! 234 00:24:14,001 --> 00:24:16,236 Czy ktoś na Ciebie czeka? - Pamiętasz go? 235 00:24:16,361 --> 00:24:18,647 Czy on chce odejść? -To. 236 00:24:20,041 --> 00:24:24,156 Mogłeś mnie zostawić w tym innym szpitalu. 237 00:24:24,281 --> 00:24:26,836 Może mama nie będzie wiedzieć. 238 00:24:26,961 --> 00:24:29,236 On nie jest taki jak ty. Nie jest do tego przyzwyczajona. 239 00:24:29,361 --> 00:24:31,436 Na czym? - Zaopiekować się mną. 240 00:24:31,561 --> 00:24:33,836 Czy myślisz, że jestem? 241 00:24:33,961 --> 00:24:37,965 On zarządza. - Przepraszam, ludzie czekają. 242 00:24:38,881 --> 00:24:41,042 Idź usiądź. 243 00:24:44,001 --> 00:24:48,086 Przepraszam. Przepraszam, czy wiesz gdzie... 244 00:24:48,561 --> 00:24:50,661 Czy to... 245 00:24:51,601 --> 00:24:54,396 Gdzie mógłbym to dostać? akt ciąży? 246 00:24:54,521 --> 00:24:58,356 Potrzebuję potwierdzenia, że jestem w ciąży. -Ile? - Jedna rzecz. 247 00:24:58,481 --> 00:25:00,676 Nie, jak długo? Czy jesteś tu zarejestrowany? 248 00:25:00,801 --> 00:25:04,956 Nie, teraz do mnie dotarło. Potrzebuję dowodu. 249 00:25:05,081 --> 00:25:08,661 Czy jesteś Karu? - Jest. 250 00:25:08,881 --> 00:25:11,088 Przyjdź też. 251 00:25:13,081 --> 00:25:15,436 Gdzie on jest? Co jest z nią nie tak? 252 00:25:15,561 --> 00:25:18,436 Chciała wysiąść z jadącego pociągu. 253 00:25:18,561 --> 00:25:20,396 Czy to poważne? 254 00:25:20,521 --> 00:25:22,621 Sporo. 255 00:25:24,721 --> 00:25:27,326 Nie żyje od 1 godziny. 256 00:26:33,601 --> 00:26:36,889 Czy założyła dla mnie większe ubrania? 257 00:26:37,841 --> 00:26:39,941 Czy jesteś płcią? 258 00:26:40,241 --> 00:26:42,341 On jest jej synem. 259 00:26:42,961 --> 00:26:45,061 Ktoś na niego czeka. 260 00:26:47,401 --> 00:26:50,404 Zabierzesz jej rzeczy? 261 00:26:50,601 --> 00:26:52,701 Nie zrobię tego. 262 00:27:02,441 --> 00:27:05,763 Wychodzę. 263 00:27:06,881 --> 00:27:08,981 Nie pozwól, żeby tam zostało. 264 00:27:09,601 --> 00:27:11,922 Odłóż go tam, skąd przyszedł. 265 00:27:12,961 --> 00:27:15,061 Odejdź. 266 00:27:17,361 --> 00:27:19,461 Odejdź! 267 00:27:19,881 --> 00:27:23,282 Zostaw mnie w spokoju! 268 00:27:28,241 --> 00:27:32,484 Przyniosłem cię. To koniec! Nie znam cię, nie chcę cię. 269 00:27:33,601 --> 00:27:36,172 I gdzie? 270 00:27:42,841 --> 00:27:44,756 Puścić! Wysiadać! - To moje. 271 00:27:44,881 --> 00:27:46,981 Nie dotykaj mnie! 272 00:27:47,921 --> 00:27:50,556 Iść. Wróć tam, skąd przyszedłeś Przyjdź lub gdziekolwiek chcesz! 273 00:27:50,681 --> 00:27:53,264 Po prostu zostaw mnie w spokoju! Zrozum�? 274 00:28:00,521 --> 00:28:02,621 Więc idź! 275 00:28:04,641 --> 00:28:07,849 Iść! Odejdź! 276 00:30:44,401 --> 00:30:46,501 Czy to jest twoje? 277 00:30:47,841 --> 00:30:49,941 Sinowlewo. 278 00:30:51,121 --> 00:30:53,567 Jest lekcja gry na skrzypcach. Czekam na niego. 279 00:30:56,561 --> 00:30:58,927 Czy mam cię czymś leczyć? 280 00:30:59,361 --> 00:31:01,461 Hej, soku owocowego... 281 00:31:03,721 --> 00:31:06,356 Pokój, 10-15 minut. 282 00:31:06,481 --> 00:31:09,148 Jak długo chcesz ze mną być? 283 00:31:13,121 --> 00:31:17,371 Widziałem cię i zapytałem jeśli masz może 10 minut. 284 00:31:20,321 --> 00:31:26,716 Aby to zrobić służba, dobry uczynek. 285 00:31:26,841 --> 00:31:29,556 I pojawiła się szansa. Nie wywieram na ciebie presji. 286 00:31:29,681 --> 00:31:32,276 Naprawdę nie jestem wymagający. 287 00:31:32,401 --> 00:31:34,996 Zrób mi tyle. Nie proszę o wiele. 288 00:31:35,121 --> 00:31:38,916 Tylko pięć minut. Tylko wstań i weź klucz. 289 00:31:39,041 --> 00:31:41,141 Zrobisz to? 290 00:31:53,201 --> 00:31:55,301 Nie mogę. 291 00:32:01,361 --> 00:32:03,461 Nie chciał? 292 00:32:05,321 --> 00:32:07,421 Nie chciał cię? 293 00:32:08,041 --> 00:32:11,727 Niektórzy nie lubią pomagać. 294 00:32:18,641 --> 00:32:20,741 Znajdzie kogoś. 295 00:32:23,561 --> 00:32:26,291 Kogoś, kto nie ma nikogo takiego jak ja. 296 00:32:28,401 --> 00:32:31,052 Nie mam już nikogo. 297 00:32:35,801 --> 00:32:38,116 Nikt na ciebie nie czeka? 298 00:32:38,241 --> 00:32:40,341 On czeka. 299 00:32:41,961 --> 00:32:44,885 Dlaczego więc modli się do wszystkich? 300 00:33:04,241 --> 00:33:07,085 Czy jest dom na deszczowe dni? 301 00:33:12,881 --> 00:33:15,452 Czy ktoś czytał Twoje opowiadania? 302 00:33:27,441 --> 00:33:31,127 A potem zasnąłeś z tą historią 303 00:33:31,321 --> 00:33:33,421 a ona po prostu się poddała? 304 00:33:43,961 --> 00:33:46,532 Kto tam mieszka? - Strażacy. 305 00:33:47,721 --> 00:33:52,116 Ilu ich jest? Zapyta cały dom wyświadczy ci przysługę? 306 00:33:52,241 --> 00:33:55,236 Nie, poproszą Cię o przejęcie. - To nie jest właściwe miejsce. 307 00:33:55,361 --> 00:33:57,796 Jestem z nim sama zmysły. Podaj mi rękę! 308 00:33:57,921 --> 00:34:00,021 Jaki? -Daj mi to! 309 00:34:01,201 --> 00:34:03,796 On im to pokaże. Nie zapomnij. 310 00:34:03,921 --> 00:34:07,116 Nie pij tak! „Karu” z K jak „kiwi”. 311 00:34:07,241 --> 00:34:09,116 I tak nie będzie chciał. 312 00:34:09,241 --> 00:34:12,210 Ja też nie. Słuchaj! 313 00:34:12,801 --> 00:34:15,636 Nie mogę się martwić nawet dla siebie, rozumiesz? 314 00:34:15,761 --> 00:34:17,861 To. 315 00:34:19,401 --> 00:34:22,036 Powiedz im, że nie ma nikogo. On przyjdzie. 316 00:34:22,161 --> 00:34:25,164 On wie, jak to zrobić. Nie wiem. 317 00:34:45,881 --> 00:34:47,981 Powiem ci. 318 00:35:21,161 --> 00:35:23,288 Mam po prostu jechać prosto? 319 00:35:29,281 --> 00:35:32,523 Czy możemy wrócić? 320 00:35:35,561 --> 00:35:39,774 Nie, nie musisz. - Nie odwrócić się? - Zrobimy to. 321 00:35:50,761 --> 00:35:53,161 Czy możesz jechać szybciej? 322 00:36:21,641 --> 00:36:23,741 Mam się tu zatrzymać? 323 00:36:24,481 --> 00:36:27,882 Nie tam, trochę dalej. 324 00:36:56,041 --> 00:36:58,636 Płacisz za całą noc, chociaż nie zostajesz. 325 00:36:58,761 --> 00:37:01,082 Zostaniemy. Dwa pokoje. 326 00:37:05,111 --> 00:37:07,211 Mam tylko jeden. 327 00:37:07,951 --> 00:37:10,051 Pokój dwuosobowy. 328 00:37:28,511 --> 00:37:30,611 Potępiaj siebie. 329 00:37:30,831 --> 00:37:34,961 Muszę się rozgrzać. -Wejdź pod kołdrę�. 330 00:37:39,911 --> 00:37:43,392 Jest cienki. Nie rozgrzeje mnie. 331 00:37:43,671 --> 00:37:47,471 Rano zabiorę cię z powrotem, skąd przyszedłeś. 332 00:37:57,591 --> 00:38:00,435 A wcześniej? - Co? 333 00:38:00,871 --> 00:38:03,760 Przed porankiem. Co zamierzamy zrobić? 334 00:38:05,231 --> 00:38:08,917 Nic. Co powinniśmy zrobić? 335 00:38:26,951 --> 00:38:29,237 Czy nie będzie na ciebie czekał przed snem? 336 00:38:30,871 --> 00:38:33,522 Kto? - Ten, który na ciebie czeka. 337 00:38:37,791 --> 00:38:39,746 Jak długo czekasz? 338 00:38:39,871 --> 00:38:41,971 Długi? Mały? 339 00:38:42,871 --> 00:38:44,971 Bardzo mało? 340 00:38:48,671 --> 00:38:51,322 Czy spóźni się przeze mnie? 341 00:38:52,591 --> 00:38:54,798 Nie powiesz mi? 342 00:38:56,711 --> 00:38:59,077 Czy spóźni się przeze mnie? 343 00:39:02,391 --> 00:39:05,186 Mam jeszcze 3 minuty. 344 00:39:05,311 --> 00:39:08,474 Po co? - Aby rozpocząć opóźnienie. 345 00:39:09,831 --> 00:39:12,426 Nie ma takiej potrzeby Martwię się z góry. 346 00:39:12,551 --> 00:39:14,968 Zobaczą kiedy nadejdzie ten moment. 347 00:39:16,391 --> 00:39:20,506 Za dwie minuty się zacznie Martwię się. Kiedy dzisiejszy dzień minie. 348 00:39:20,631 --> 00:39:23,520 I co się stanie kiedy dzisiaj minie? 349 00:39:31,711 --> 00:39:35,761 Czy on lubi gofry kiedy jest tak gorąco? 350 00:39:38,231 --> 00:39:41,386 Jest chwila kiedy trzeba je ugryźć. 351 00:39:41,511 --> 00:39:45,277 Jeśli za długo „poczekaj”, ostygną. 352 00:39:45,631 --> 00:39:48,306 To samo jest z dziewczynami. 353 00:39:48,431 --> 00:39:52,197 I mają swój właściwy moment. 354 00:39:52,431 --> 00:39:54,426 Po co? 355 00:39:54,551 --> 00:39:57,793 Mieć dom na deszczowe dni. 356 00:39:58,151 --> 00:40:00,251 Jaki rodzaj domu? 357 00:40:00,391 --> 00:40:04,282 W którym słyszą umysł musi, jak w �shell. 358 00:40:04,751 --> 00:40:08,312 Dom, w którym się znajduje kogoś, kto na nich czeka. 359 00:40:08,511 --> 00:40:11,321 Czy długo czekają? - Tak, długo. 360 00:40:13,031 --> 00:40:15,866 Że się nimi opiekują? - Żeby się nimi opiekowali. 361 00:40:15,991 --> 00:40:18,746 I żeby się nimi opiekowali. 362 00:40:18,871 --> 00:40:21,078 Jak? 363 00:40:21,311 --> 00:40:24,838 Uścisnęli ich więc mocno. 364 00:40:25,871 --> 00:40:30,080 I żeby ich mocno przytulili? -To. 365 00:40:32,551 --> 00:40:35,600 Bo ten, który czeka, wie 366 00:40:36,111 --> 00:40:39,831 że bez niego dziewczyna nie będzie się już włączać. 367 00:40:41,991 --> 00:40:45,233 Że błądzi w ciemności 368 00:40:45,911 --> 00:40:48,186 i cały ten tłuszcz na niej 369 00:40:48,311 --> 00:40:51,075 może uleczyć jego uścisk. 370 00:41:04,791 --> 00:41:07,032 A co jeśli go nie znajdzie? 371 00:41:11,311 --> 00:41:14,026 Może nie będzie już dłużej czekać. 372 00:41:14,151 --> 00:41:17,234 I już go nie będzie miał? -Kogo? 373 00:41:17,511 --> 00:41:20,321 Tego, którego by się trzymał. 374 00:41:33,311 --> 00:41:36,235 Czasem dobre są też letnie gofry. 375 00:41:37,311 --> 00:41:39,677 Spać! - Nie mogę. 376 00:41:41,951 --> 00:41:46,081 Ty też nie możesz? Czy jest chłodniej? 377 00:41:46,391 --> 00:41:48,962 Czuję potrzebę ciszy. 378 00:41:49,991 --> 00:41:53,233 Dlaczego? - Bo mogłem denerwować się. 379 00:41:53,511 --> 00:41:58,952 Jak? Bardzo? Mały? Bardzo mało? 380 00:41:59,991 --> 00:42:02,241 Czy wyświadczy mi przysługę? 381 00:42:03,001 --> 00:42:07,008 Ochoczo. - Zamknij oczy i zamknij się. 382 00:42:11,001 --> 00:42:15,165 Jeszcze gorzej jest, jeśli Zamykam. Widzę wszystko. 383 00:42:16,801 --> 00:42:18,901 Jak teraz. 384 00:42:20,841 --> 00:42:23,412 nawet jeśli jesteś bardzo blisko mnie. 385 00:42:25,321 --> 00:42:28,688 To wciąż mnie niepokoi siły. - co cię napędza? 386 00:42:29,881 --> 00:42:33,681 Podobnie jak bąbelki w samochodzie. 387 00:42:34,081 --> 00:42:37,972 Kiedy nią potrząsa�, wspina się i popycha �ep. 388 00:42:39,361 --> 00:42:41,196 To nic, to minie. 389 00:42:41,321 --> 00:42:44,609 To nic? Czy kiedykolwiek to czułeś? 390 00:42:44,761 --> 00:42:48,356 Nie tak jak ty. Dziewczyny nie czują bąbelków. 391 00:42:48,481 --> 00:42:52,372 Niż? - Kostki lodu. 392 00:42:54,001 --> 00:42:57,129 Jakie to uczucie? - Jak... 393 00:42:59,081 --> 00:43:03,051 Czasem kostki lodu długo czekają i topnieją. 394 00:43:04,521 --> 00:43:08,048 Dlatego zwykle tak mówią że dziewczyny zawsze płaczą. 395 00:43:09,561 --> 00:43:12,450 Ale to są kostki lodu. 396 00:43:24,281 --> 00:43:27,045 Czy mogę cię o coś zapytać? - Zapytać. 397 00:43:27,481 --> 00:43:30,928 Jeśli ci to przeszkadza, nie będę zapytać. - Więc nie. 398 00:43:35,721 --> 00:43:39,771 Czy można z kimś spać? 399 00:43:40,321 --> 00:43:42,972 i mieć z nim ten sam sen? 400 00:43:45,241 --> 00:43:49,086 Jest to możliwe, ale trzeba jednocześnie zasnąć. 401 00:43:49,961 --> 00:43:52,532 Czy jesteś gotowy? - Czekać. 402 00:43:56,961 --> 00:43:59,061 czekam. 403 00:44:03,761 --> 00:44:05,861 Gotowy? 404 00:44:06,081 --> 00:44:08,181 Ja jestem. 405 00:46:58,601 --> 00:47:01,018 Przepraszam. Czy cię obudziłem? 406 00:47:03,521 --> 00:47:05,621 Czy jesteś sam? 407 00:47:06,321 --> 00:47:08,926 Masz może pięć minut? 408 00:47:14,961 --> 00:47:17,088 Poczekaj na mnie w pokoju. 409 00:47:19,161 --> 00:47:21,732 Idź, poczekaj na mnie w pokoju! 410 00:47:54,801 --> 00:47:56,901 To jest tutaj. 411 00:48:08,641 --> 00:48:10,741 Musimy iść. 412 00:48:13,231 --> 00:48:15,236 Przychodzić. 413 00:48:15,361 --> 00:48:17,761 Jestem przyjacielem mamy. Przychodzić. 414 00:48:20,681 --> 00:48:23,431 Musi mi dać to, co dała tobie. 415 00:48:23,801 --> 00:48:27,676 Gdzie jest klucz? - Jaki klucz? - Gdzie to jest? - Nie dotykaj jej! 416 00:48:27,801 --> 00:48:29,901 Gdzie on jest? - Nie dotykaj jej. 417 00:48:32,081 --> 00:48:34,288 Gdzie jest ten cholerny klucz? 418 00:48:36,281 --> 00:48:38,567 Przestań! 419 00:48:39,161 --> 00:48:41,261 Przychodzić. 420 00:48:43,361 --> 00:48:48,611 Dlaczego nie zostałeś w pokoju? Czy możesz dać mi spokój na chwilę? 421 00:49:07,881 --> 00:49:11,316 Nie chcę być częścią tej historii. 422 00:49:11,441 --> 00:49:14,026 Nie chcę twojej historii. Chcę moje! 423 00:49:14,151 --> 00:49:18,360 W mojej historii Mam swoje 3 minuty! 424 00:49:48,481 --> 00:49:50,796 Usiądź gdziekolwiek. 425 00:49:50,921 --> 00:49:53,048 Czy wszystko jest w porządku? -Jest. 426 00:49:53,361 --> 00:49:58,116 Usiąść. Jeśli zapytają Cię: „Co robisz” tutaj, grzecznie powiedz „czekaj” 427 00:49:58,241 --> 00:50:01,483 żeby ktoś się tobą zaopiekował. 428 00:50:04,281 --> 00:50:06,381 Pozwól mi zobaczyć! 429 00:50:06,521 --> 00:50:09,524 Zdejmij to szybko! 430 00:50:41,401 --> 00:50:43,501 Czy cię to boli? 431 00:50:49,001 --> 00:50:51,836 Potrzebujesz lekarza. Musi odejść daleko stąd. 432 00:50:51,961 --> 00:50:54,794 Ten facet nie zostawi cię w spokoju. 433 00:50:57,641 --> 00:51:01,276 Czy to mama? -To. 434 00:51:01,401 --> 00:51:04,116 Kiedy ci to dała? - Kiedy mnie odwiedziła. 435 00:51:04,241 --> 00:51:06,596 Związała to dla mnie. - Wiesz co to jest? 436 00:51:06,721 --> 00:51:10,996 Jej klucz. - Teraz jest twoje. Zostawiła to dla ciebie. 437 00:51:11,121 --> 00:51:13,772 To jest twoje. Nie pozwól, żeby ci to odebrali. 438 00:51:14,201 --> 00:51:17,356 Jest na nim numer. Co to za numer? 439 00:51:17,481 --> 00:51:19,636 Przypomnienie. - Na czym? 440 00:51:19,761 --> 00:51:23,847 Do numeru. - Żartujesz? -Nie. - Jaki to numer? 441 00:51:24,641 --> 00:51:28,116 Myśleć! Z czego to jest? klucz? - Z jakichś drzwi. 442 00:51:28,241 --> 00:51:31,158 Mama tam jest zamknęła wszystko, co ma. 443 00:51:31,321 --> 00:51:33,604 Pamiętacie stację? 444 00:51:33,841 --> 00:51:35,916 Tam są drzwi na których znajdują się liczby. 445 00:51:36,041 --> 00:51:38,196 Poszukaj osób z tym numerem. 446 00:51:38,321 --> 00:51:42,654 Odblokuj je, bierz co chcesz zostaw to tam i idź. 447 00:51:44,361 --> 00:51:46,461 Gdzie? 448 00:52:07,761 --> 00:52:09,861 7 i 6. Idź. 449 00:52:10,921 --> 00:52:15,848 jest Ci zimno? - Włóż klucz w zamku, obróć go. Zwijać się! 450 00:52:17,201 --> 00:52:20,602 A potem, jeśli pomyśli o mamie, 451 00:52:20,761 --> 00:52:24,003 Może jej coś powiedzieć. 452 00:52:25,201 --> 00:52:28,236 Co mam jej powiedzieć? - Nie wiem. Powiedz, że tu jesteś 453 00:52:28,361 --> 00:52:31,476 i że masz się dobrze. - Szczerze mówiąc, czuję się okropnie. 454 00:52:31,601 --> 00:52:34,596 Nie mogę jej okłamywać. 455 00:52:34,721 --> 00:52:38,054 Masz rację. Nie nic do powiedzenia. Zwijać się! 456 00:52:39,601 --> 00:52:41,701 Może odejść, jeśli chce. 457 00:53:56,381 --> 00:53:58,896 Pociąg do Sen-�an z przesiadką w Ursel. 458 00:53:59,021 --> 00:54:01,228 Gdzie idziemy? - Idziesz do domu. 459 00:54:01,481 --> 00:54:05,296 Czy ją znalazł? -Kogo? - Mama. 460 00:54:05,421 --> 00:54:07,521 Tak, znalazł ją. 461 00:54:10,901 --> 00:54:13,552 Powiedziałeś, Sen-an? -To. 462 00:54:16,301 --> 00:54:18,896 Dwa powroty? - Nie mamy biletu powrotnego. 463 00:54:19,021 --> 00:54:21,176 Jak będzie Pan płacił? 464 00:54:21,301 --> 00:54:23,176 Gotówka. 465 00:54:23,301 --> 00:54:26,828 Brak bezpośredniego połączenia? - Nie ma żadnego. 466 00:54:28,021 --> 00:54:30,342 64,20 euro. 467 00:54:31,981 --> 00:54:35,176 Czy jesteś normalny? 468 00:54:35,301 --> 00:54:37,462 Oddaj mi to. 469 00:55:15,541 --> 00:55:17,641 czy jest ci zimno? 470 00:55:18,021 --> 00:55:20,121 To nie jest. 471 00:55:22,141 --> 00:55:24,241 Czy jesteś głodny? 472 00:55:29,461 --> 00:55:31,561 Nic? 473 00:55:33,021 --> 00:55:35,910 No dalej, powiedz coś. 474 00:55:36,181 --> 00:55:38,308 Kilka słów. 475 00:55:43,501 --> 00:55:45,867 Jeśli coś powie, dam ci to. 476 00:55:46,781 --> 00:55:49,896 Czy wiesz, co powinno być? - Co? 477 00:55:50,021 --> 00:55:51,896 Aby ponownie umieścić oponę w pudełku 478 00:55:52,021 --> 00:55:54,865 i przestań dzielić się z nim treściami. 479 00:55:56,911 --> 00:56:01,200 Zachowaj to na pamiątkę. - Pamiętają nawet bez niej. 480 00:56:02,071 --> 00:56:04,517 Czy możesz mi coś powiedzieć? 481 00:56:04,671 --> 00:56:06,957 Możemy również dokonać wymiany. 482 00:56:08,591 --> 00:56:12,436 Mówię Ci moje słowa, i ty do mnie. 483 00:56:14,151 --> 00:56:16,722 I będziemy równo. 484 00:56:18,991 --> 00:56:21,908 Ale moja historia to nie jest takie małe. 485 00:56:27,871 --> 00:56:30,522 Jesteś wszystkim co mam. 486 00:57:02,951 --> 00:57:05,186 Co czeka? - Drugi pociąg. 487 00:57:05,311 --> 00:57:09,266 Aby zabrać cię do domu. - Nie mam domu. To nie istnieje. 488 00:57:09,391 --> 00:57:11,466 Chce się założyć że cię wyrzucą? 489 00:57:11,591 --> 00:57:14,146 Nie założę się. Zaprowadzą cię do drzwi. 490 00:57:14,271 --> 00:57:16,371 A potem odejdź. 491 00:57:19,391 --> 00:57:22,360 Czy wiesz, co jest w środku? 492 00:57:22,991 --> 00:57:26,506 Musi to zachować. Nie dawaj tego nikomu. 493 00:57:26,631 --> 00:57:29,826 Nie pokazuj co jest w środku To jest twoje. 494 00:57:29,951 --> 00:57:32,936 Obietnica? - Obiecuję, jeśli mi powie. 495 00:57:33,061 --> 00:57:35,256 Co? - Wiesz co. 496 00:57:35,381 --> 00:57:37,976 Umówiliśmy się na wymianę. 497 00:57:38,101 --> 00:57:41,216 Czy byłeś taki wcześniej? 498 00:57:41,341 --> 00:57:43,776 Czy byłeś taki wcześniej? - Nie zrobiłem tego. 499 00:57:43,901 --> 00:57:46,856 Byłeś mniej zdenerwowany? - Trochę mniej. 500 00:57:46,981 --> 00:57:50,303 Czy się bałeś? - Co? 501 00:57:50,541 --> 00:57:52,702 Że to nie zadziała. 502 00:57:59,941 --> 00:58:02,041 Czy się boisz? 503 00:58:06,821 --> 00:58:09,142 Myślisz, że to nie zadziała? 504 00:58:10,661 --> 00:58:12,761 Jest Ci już gorąco? 505 00:58:17,901 --> 00:58:20,001 Nie w ten sposób. 506 00:58:59,191 --> 00:59:03,011 Czy jesteś sam? - Nie zrobiłem tego. 507 00:59:04,471 --> 00:59:09,877 Mam króliki. Czy chce zobaczyć? - Muszę tu być. 508 00:59:15,311 --> 00:59:19,386 Dlaczego? - Jeśli nie ja spójrz, będzie zdenerwowany. 509 00:59:19,511 --> 00:59:23,594 I tak jest już niespokojna. Nie chcę pogarszać sytuacji. 510 00:59:27,991 --> 00:59:30,091 Kto? Twoja dziewczyna? 511 00:59:31,551 --> 00:59:33,651 Nie. 512 00:59:37,391 --> 00:59:39,996 Dziewczyna, która po mnie przyszła. 513 00:59:42,631 --> 00:59:44,706 Dlaczego jest niespokojna? 514 00:59:44,831 --> 00:59:50,666 Ona opiekuje się mną, a ja opiekuję się nią. Dbamy o siebie nawzajem. 515 00:59:50,791 --> 00:59:52,891 Zgadza się. 516 01:00:29,501 --> 01:00:31,601 Nie pójdzie się z nią spotkać? 517 01:00:57,271 --> 01:00:59,432 Nie możemy tego przegapić. 518 01:01:00,151 --> 01:01:03,200 Co? - Następny pociąg. 519 01:01:08,671 --> 01:01:11,196 On też nie chciał? 520 01:01:14,231 --> 01:01:17,473 Jest. 521 01:01:18,351 --> 01:01:20,797 Naprawdę chciał. 522 01:01:21,631 --> 01:01:24,506 Miał wielką ochotę wyświadczyć przysługę. 523 01:01:24,631 --> 01:01:27,395 To nie jego wina. 524 01:01:28,831 --> 01:01:32,437 Zazwyczaj drzwi powinny być zamknięte. 525 01:01:34,631 --> 01:01:37,873 Chyba ktoś jest zapomniałem je zamknąć. 526 01:01:39,191 --> 01:01:41,291 Ktoś, kto nie wiedział. 527 01:01:42,191 --> 01:01:45,115 Ja też nie wiedziałem 528 01:01:45,631 --> 01:01:50,842 to kiedy patrzę w lustro na łóżku obok niego, 529 01:01:51,621 --> 01:01:56,911 nie wyglądamy na parę kto chce mieć dziecko. 530 01:01:59,711 --> 01:02:02,026 Nie mogę być to pewne, bo... 531 01:02:02,151 --> 01:02:06,146 Ludzie, którzy siedzą na łóżku zrobić dziecko 532 01:02:06,271 --> 01:02:08,796 Nigdy nie spotkałem. 533 01:02:11,231 --> 01:02:13,438 Wtedy ja... 534 01:02:15,631 --> 01:02:21,433 Wtedy powiedziałam sobie „tak”. w prawdziwym życiu tak nie jest. 535 01:02:22,511 --> 01:02:25,833 Facet, który musi złapać pociąg 536 01:02:26,231 --> 01:02:31,442 i dziewczyna patrzy na zegarze, bo myśli... 537 01:02:36,191 --> 01:02:39,831 Bo wierzy, że ta historia się spełni. 538 01:02:42,831 --> 01:02:46,801 I żeby łzy wyschły. 539 01:02:59,551 --> 01:03:02,873 Myślałem, że tak to przez zimno. 540 01:03:08,751 --> 01:03:10,851 Ja też. 541 01:03:21,261 --> 01:03:24,105 Jak to jest w prawdziwym życiu? 542 01:03:27,111 --> 01:03:29,477 Pokazał ci? 543 01:03:31,221 --> 01:03:33,382 Ten, który na ciebie czeka. 544 01:03:34,461 --> 01:03:38,306 Tego właśnie chce? Urodzić dziecko? 545 01:03:38,991 --> 01:03:42,040 Inaczej trafi do innego? 546 01:03:42,551 --> 01:03:46,601 Nie, chciałam go zaskoczyć. 547 01:03:46,911 --> 01:03:49,436 Nie wiedziałam, co mu dać. 548 01:03:50,071 --> 01:03:54,488 Nie można pomylić się z dzieckiem. Wie, że będzie zachwycony. 549 01:04:04,031 --> 01:04:06,397 Czas iść. 550 01:04:13,471 --> 01:04:17,441 Jeśli chce... Może zamknąć drzwi. 551 01:04:18,981 --> 01:04:23,429 I mogę kogoś znaleźć 552 01:04:23,661 --> 01:04:26,391 który nie musi gonić pociągu. 553 01:04:27,941 --> 01:04:31,786 Powiedzieli, że to pilne i przyjść szybko. 554 01:04:32,071 --> 01:04:34,722 Ktoś wzywa pomoc. 555 01:04:37,591 --> 01:04:40,424 I że nie wiem co robić. 556 01:04:43,871 --> 01:04:48,831 I możemy i wyobraź sobie, że jestem tym jedynym. 557 01:04:54,191 --> 01:04:58,161 Że poszedłem go szukać siebie i że przyszedłem. 558 01:05:00,791 --> 01:05:06,991 I z tego powodu jej serce tak bije. 559 01:05:09,871 --> 01:05:12,715 I nie ze strachu. 560 01:05:15,111 --> 01:05:18,035 Ty też się nie boisz�. 561 01:05:23,111 --> 01:05:27,275 Jeśli zamkniesz drzwi, mogłoby to być jak prawo. 562 01:05:34,151 --> 01:05:36,472 Okruszek jak. 563 01:05:41,301 --> 01:05:44,702 Serce wciąż bije. Czy to normalne? 564 01:05:47,791 --> 01:05:50,374 Myślę, że powinniśmy iść. 565 01:06:01,191 --> 01:06:03,762 Puść moją rękę. 566 01:06:08,471 --> 01:06:10,951 Nie chcę, żeby mnie dotykał. 567 01:06:20,111 --> 01:06:22,211 Odłóż to, nie chcę tego. 568 01:06:33,671 --> 01:06:35,771 Nie chcę. 569 01:06:45,591 --> 01:06:48,162 To nie to. 570 01:06:50,261 --> 01:06:52,361 To nie to. 571 01:10:03,071 --> 01:10:05,171 Przychodzić. 572 01:10:07,151 --> 01:10:09,517 Czy mogę cię o coś zapytać? 573 01:10:12,431 --> 01:10:14,717 Jeśli ci to przeszkadza, nie będę. 574 01:10:17,311 --> 01:10:20,838 Przed chwilą w pokoju... Czy było podobnie? 575 01:10:22,271 --> 01:10:24,478 Czy to było właściwe uczucie? 576 01:13:05,991 --> 01:13:08,091 Czy to ten? 577 01:13:17,421 --> 01:13:20,310 Nie pada deszcz. Ale to nie ma znaczenia. 578 01:13:25,101 --> 01:13:27,911 Jak wyglądam? Czy to w porządku? 579 01:13:49,261 --> 01:13:51,661 Iść. On czeka na ciebie. 580 01:14:31,261 --> 01:14:33,361 Ciekawy! 581 01:14:35,181 --> 01:14:39,424 Wyobraziłem sobie otworzyć drzwi, 582 01:14:40,141 --> 01:14:45,352 że tak będziemy stać 583 01:14:45,941 --> 01:14:49,866 i że nie będziemy wiedzieć co powiedzieć, 584 01:14:50,101 --> 01:14:54,583 i wtedy podejdziemy trochę bliżej. 585 01:14:54,821 --> 01:14:58,063 Trochę, bez dotykania się. 586 01:14:59,541 --> 01:15:02,112 Wystarczająco, żeby być blisko. 587 01:15:04,021 --> 01:15:06,228 Jak mógłbym ci powiedzieć 588 01:15:07,101 --> 01:15:10,184 Jak mogłem ci powiedzieć, że moglibyśmy... 589 01:15:13,701 --> 01:15:17,262 Może tak powinno być przygotujmy pokój dziecka. 590 01:15:40,381 --> 01:15:42,481 Jak on się nazywa? 591 01:15:45,551 --> 01:15:47,651 Ma na imię Tomek. 592 01:15:51,631 --> 01:15:53,546 Nie dzwoń do mnie więcej. 593 01:15:53,671 --> 01:15:55,771 Nie zrobię tego. 594 01:15:57,871 --> 01:16:01,557 Nie przychodź więcej. - Nie. 595 01:16:16,831 --> 01:16:19,197 Kto to jest? czy on na ciebie czeka? 596 01:16:21,951 --> 01:16:23,906 To. 597 01:16:24,031 --> 01:16:26,131 Tak, on na mnie czeka. 598 01:16:29,271 --> 01:16:31,371 On na mnie czeka. 599 01:16:45,702 --> 01:16:47,802 Jak on się nazywa? 600 01:16:48,382 --> 01:16:50,482 Byli. 601 01:17:04,702 --> 01:17:06,863 Nie chcesz jej? 602 01:17:10,942 --> 01:17:13,422 Nie chcesz tego zachować? 603 01:17:15,022 --> 01:17:19,345 Zabierz ją daleko stąd. 604 01:17:27,342 --> 01:17:29,442 Ona jest trochę... 605 01:17:30,742 --> 01:17:33,063 Jest trochę kruchy. 606 01:17:34,102 --> 01:17:36,202 Zrozum�? 607 01:17:43,222 --> 01:17:46,066 Zaopiekuj się nią. 608 01:18:27,422 --> 01:18:29,697 Czy mogę cię o coś zapytać? 609 01:18:29,822 --> 01:18:31,657 Zapytać. 610 01:18:31,782 --> 01:18:34,262 Jeśli ci to przeszkadza, nie będę. 611 01:18:36,062 --> 01:18:41,910 Czy to prawda, że jeśli jednocześnie zamknąć oczy i śnić o tych samych rzeczach? 612 01:18:43,702 --> 01:18:46,182 Tak, wierzę, że tak. 613 01:19:40,222 --> 01:19:43,544 „Możemy spać że nie sprowadziłeś mnie z powrotem. 614 01:19:55,622 --> 01:19:58,307 I że zaszliśmy bardzo daleko. 615 01:20:01,462 --> 01:20:03,562 Gdybyśmy tylko poszli prosto. 616 01:20:14,942 --> 01:20:19,359 Gdzie są kostki lodu nie rozpływają się na policzkach dziewczyny. 617 01:20:36,732 --> 01:20:38,939 I że tam dotarliśmy.” 618 01:20:54,292 --> 01:20:56,392 NA SPRZEDAŻ 619 01:21:21,132 --> 01:21:23,373 „I zaczęło padać. 620 01:21:52,612 --> 01:21:55,854 I to szepnąłeś mi do ucha 621 01:22:05,132 --> 01:22:08,932 abyśmy mogli potrzebował pokoju dziecięcego.” 622 01:23:35,452 --> 01:23:38,979 Czy myślisz, że tak będzie? kiedy otwieram oczy 623 01:23:40,732 --> 01:23:44,293 być twoim uśmiechem piękniejsza niż w moim śnie? 624 01:24:30,000 --> 01:24:34,000 Przetwarzanie: NikolaJe 625 01:24:37,000 --> 01:24:41,000 Zaczerpnięto z www.titlovi.com